Magie culinaire · Volume 1
PDF · Russe · Édition 2018
Design éditorial · Culture d’entreprise / 2013–2015
Magie culinaire
Découvrir ses collègues à travers leurs plats préférés.
Découvrir ses collègues à travers leurs plats préférés.
J’ai imaginé un livre de cuisine pour rapprocher les salariés de S3 autour de leurs plats préférés et des histoires qui les accompagnent. Les personnes y passent avant les fonctions. Classé par participant dans l’ordre alphabétique, le livre réunit portraits en tablier, récits personnels et recettes préparées, testées et photographiées par l’équipe de production. Il a été offert aux salariés et aux partenaires, ainsi qu’aux clients lors d’opérations promotionnelles sur les appareils Ariete, distribués par S3.
Idée, direction artistique et stylisme culinaire : Vladimir Shmoylov. Recettes et récits personnels : salariés de S3. L’équipe complète est indiquée pour chaque volume.
Deux volumes : 2013 et 2015. Le deuxième volume a été réimprimé en 2018.
Lire les livres
Magie culinaire · Volume 2
PDF · Russe · Édition 2018
01
Deux livres, une histoire commune
02
2013 · Une invitation à partager
Au départ, les collègues hésitaient à participer. La mise en page libre du premier volume laissait de la place à chaque voix et à chaque recette. Les noms et les villes figuraient sans fonction professionnelle ; deux sommaires permettaient de chercher par personne ou par plat. Toutes les recettes ont été cuisinées, faisant du livre à la fois un recueil pratique et un portrait collectif de l’entreprise.
Conception et mise en page : Grigoriy Samarskiy. Cuisine : Irina Konovalova. Photographie : Ivan Kurbatov. Texte : Olga Karaulova. Idée, direction artistique et stylisme culinaire : Vladimir Shmoylov.
Projet original ↗
03
2015 · De l’invitation à la sélection
Après le succès du premier tirage, j’ai vendu le projet à l’entreprise qui gérait la marque Ariete, alors distribuée par S3. Elle a financé le deuxième volume. Nous avons préparé tous les plats destinés aux prises de vue avec les appareils de cuisine Ariete. Ce volume est paru en 2015, puis a été réimprimé en 2018. Les candidatures étaient devenues si nombreuses que je pouvais désormais sélectionner les recettes et les récits les plus intéressants.
Idée et stylisme culinaire : Vladimir Shmoylov. Cuisine : Viktoria Petrova, Anna Skvortsova et Irina Konovalova. Photographie : Ivan Kurbatov. Texte : Olga Karaulova.
Projet original ↗
