Design editoriale · Cultura aziendale / 2013–2015

Cookery Magic

Conoscere i colleghi attraverso i piatti che amano.

Ho proposto un libro di cucina per avvicinare le persone di S3 attraverso i loro piatti preferiti e le storie che li accompagnano. Il libro metteva le persone prima dei ruoli professionali. Ordinato alfabeticamente per autore, accostava ritratti in grembiule, racconti personali e ricette cucinate, provate e fotografate dal gruppo di produzione. Le copie sono state regalate a dipendenti e partner e offerte insieme agli elettrodomestici da cucina Ariete nelle promozioni organizzate da S3, distributore del marchio.

Idea, art direction e food styling: Vladimir Shmoylov. Ricette e racconti personali: i dipendenti di S3. I crediti completi sono riportati per ciascun volume.

Due volumi: 2013 e 2015. Il secondo è stato ristampato nel 2018.

Leggi i libri

Cookery Magic · Volume 1

PDF · In russo · Edizione 2013

Apri il PDF ↗Scarica il PDF ↓

Cookery Magic · Volume 2

PDF · In russo · Edizione 2018

Apri il PDF ↗Scarica il PDF ↓

Due libri, una storia condivisa

Cookery Magic — Due volumi: il primo libro rosso e il seguito bianco — Due volumi: il primo libro rosso e il seguito bianco / 01

2013 · Un invito a condividere

All’inizio i colleghi erano esitanti. Il primo volume adottava un’impaginazione flessibile, lasciando a ciascuno spazio per la propria voce e le proprie ricette. Nomi e città comparivano senza qualifiche professionali; due indici permettevano di cercare per persona o per piatto. Aver cucinato ogni ricetta rendeva il libro una raccolta da usare, oltre che un ritratto collettivo dell’azienda.

Design e impaginazione: Grigoriy Samarskiy. Cucina: Irina Konovalova. Fotografie: Ivan Kurbatov. Testi: Olga Karaulova. Idea, art direction e food styling: Vladimir Shmoylov.

Progetto originale ↗

Cookery Magic — Il primo volume: copertina e doppie pagine delle ricette — Il primo volume: copertina e doppie pagine delle ricette / 01

Cookery Magic — Copertina rossa con motivo a nastri incrociati — Copertina rossa con motivo a nastri incrociati / 02

Cookery Magic — Un collage di ricette e fotografie all’interno della copertina — Un collage di ricette e fotografie all’interno della copertina / 03

Cookery Magic — Zuppe e insalate su una doppia pagina aperta — Zuppe e insalate su una doppia pagina aperta / 04

Cookery Magic — Pasta, un ritratto e una ricetta personale — Pasta, un ritratto e una ricetta personale / 05

Cookery Magic — Ricette per la colazione con frutta e tè — Ricette per la colazione con frutta e tè / 06

Cookery Magic — Fotografia di un dessert accanto a bevande illustrate — Fotografia di un dessert accanto a bevande illustrate / 07

Cookery Magic — Una ricetta della pizza raccontata attraverso un ritratto e un primo piano — Una ricetta della pizza raccontata attraverso un ritratto e un primo piano / 08

Cookery Magic — Zuppa di zucca: ritratto, ricetta e colori caldi — Zuppa di zucca: ritratto, ricetta e colori caldi / 09

Cookery Magic — Una ricetta di zuppa con spezie e il ritratto di chi l’ha proposta — Una ricetta di zuppa con spezie e il ritratto di chi l’ha proposta / 10

Cookery Magic — Due piatti, due composizioni fotografiche — Due piatti, due composizioni fotografiche / 11

Cookery Magic — Una doppia pagina dedicata all’insalata, tra ritratto e fotografia del piatto — Una doppia pagina dedicata all’insalata, tra ritratto e fotografia del piatto / 12

Cookery Magic — Le verdure danno colore alla doppia pagina della ricetta — Le verdure danno colore alla doppia pagina della ricetta / 13

Cookery Magic — Una zuppa fotografata nella pentola di cottura — Una zuppa fotografata nella pentola di cottura / 14

Cookery Magic — Un’insalata leggera e bevande rosse su una doppia pagina bianca — Un’insalata leggera e bevande rosse su una doppia pagina bianca / 15

Cookery Magic — Il ricettario nella promozione di Capodanno di S3 — Il ricettario nella promozione di Capodanno di S3 / 16

2015 · Dall’invito alla selezione

Dopo il successo della tiratura del primo libro, ho venduto il progetto all’azienda che gestiva il marchio Ariete, allora distribuito da noi. L’azienda ha finanziato il secondo volume e per gli scatti abbiamo preparato ogni piatto con gli elettrodomestici Ariete. Il libro è uscito nel 2015 ed è stato ristampato nel 2018. A quel punto i colleghi che volevano partecipare erano così numerosi che ho potuto scegliere le ricette e i racconti più interessanti.

Idea e food styling: Vladimir Shmoylov. Cucina: Viktoria Petrova, Anna Skvortsova e Irina Konovalova. Fotografie: Ivan Kurbatov. Testi: Olga Karaulova.