Em 2013–2014, trabalhei com Dmitry Lyubimov em uma série de plugues e tomadas para a ERA. Eram produtos elétricos de uso diário: objetos funcionais e acessíveis, destinados ao grande público.

Não são objetos que as pessoas costumam parar para admirar. Mas todos os dias elas os manuseiam, olham para eles e contam com seu funcionamento. É justamente por serem tão comuns que seu design merece atenção.

A linha partia de um quadrado com cantos suavizados. Essa geometria simples dava aos produtos um caráter comum: compacto, reconhecível e sóbrio.

Plugue plano com anel de extração · Protótipo físico e renderização
Doze anos depois, encontrei esse design em uma loja em Portugal e comprei o produto.

Os moldes foram encomendados a uma fábrica na China. Para reduzir o investimento inicial, combinamos que a fábrica os financiaria em troca do direito de usar o design para outros clientes.

Enquanto preparávamos a linha para os mercados da União Aduaneira, a fábrica já vendia na Alemanha produtos com esse design.

Quase doze anos depois, precisei trocar um plugue em Portugal. Entrei em uma loja e reconheci uma forma familiar no expositor. Comprei o produto. Algo que eu havia ajudado a desenhar passava a fazer parte do meu cotidiano, em outro país.

Para mim, foi um sinal gratificante de longevidade. Os lançamentos e os prêmios assinalam momentos específicos; encontrar um produto ainda em uso anos depois conta outra história.

Conector elétrico · No ponto de venda · Construção e componentes
Um design familiar, ainda à venda anos depois do lançamento.

O design industrial torna-se muitas vezes anônimo ao passar por fábricas, catálogos, distribuidores, lojas e casas. O objeto permanece, mas a ligação às pessoas que o criaram pode desaparecer.

Conector elétrico · Construção e componentes
Construção interna de uma tomada industrial ERA. Vladimir Shmoylov e Dmitry Lyubimov, 2014.

Quando engenharia, produção e forma funcionam em conjunto, um objeto cotidiano pode continuar útil por muitos anos. Aquele reencontro inesperado parecia confirmar isso no nosso caso.

Plugue plano com anel de extração · Modelo CAD e fotografia em loja
Uma linguagem formal comum à linha de materiais elétricos ERA. Vladimir Shmoylov e Dmitry Lyubimov, 2014.

Depois que publiquei essa história, Matteo Turconi me enviou fotos de uma proposta de plugue que havia desenvolvido no início do projeto. Ele tinha feito parte da minha equipe e contribuído para vários trabalhos. Pelo que sabia, aquela versão não havia chegado à produção.

Sua mensagem acrescentou uma parte importante à história. Os produtos evoluem por meio de propostas, revisões e contribuições de várias pessoas. Lembrar do objeto final também significa reconhecer o trabalho que o tornou possível.

Plugue plano com anel de extração · Duas versões
Uma proposta inicial de Matteo Turconi, que então fazia parte da equipe de design.
Página dupla do catálogo · Plugue plano com anel de extração
Uma prancha de análise de design do arquivo do projeto, com a data de 2017.