2013至2014年，我与德米特里·柳比莫夫一起为ERA设计了一系列插头和插座。这些是面向大众市场的日常电气用品，强调价格合理和功能实用。
人们很少停下来欣赏这样的物品，却每天触碰、看见并依赖它们。正因为如此普通，它们的设计才值得认真对待。
整个系列以圆润边角的方形为基础。简单的几何形态赋予产品共同的特征：紧凑、易于辨认，又不过分张扬。
模具委托给了中国的一家工厂。为降低前期投入，我们约定由工厂承担模具费用，作为交换，工厂可以将这套设计用于其他客户的产品。
当我们还在为关税同盟市场准备上市时，工厂已经开始在德国销售采用这一设计的产品。
将近十二年后，我在葡萄牙需要买一个替换用插头。走进商店时，陈列架上熟悉的轮廓吸引了我。我买下了它。曾经参与设计的产品，就这样在另一个国家进入了我自己的日常生活。
对我来说，这是设计经受时间考验的一种印证。发布和获奖记录的是特定时刻；多年后仍能看见产品被使用，则有另一层意义。
工业设计经过工厂、产品目录、经销商、商店，最终进入家庭，创作者的名字却常常在途中隐去。物品仍在使用，它与设计者之间的联系却可能逐渐淡化。
当工程、制造和造型相互配合，日常物品也能长久保持实用价值。这次意外重逢，让我看到了这件产品的生命力。
文章发表后，Matteo Turconi发来了他在项目早期设计的一版插头方案的照片。他当时是我的设计团队成员，参与过许多项目。据他所知，这个早期版本并未投产。
他的来信补上了项目历史的重要一环。产品是在不同人的提案、修改和贡献中逐渐成形的。回顾最终的物品，也意味着承认促成它的那些工作。
