← WorkAll art & posters ↗

Poster series · AI-assisted imagery / 2025

Beauty and Numbness

Beauty that leaves us numb.

How Pretty It Has Become — The title echoes “How much prettier Moscow has become under Sobyanin”, a phrase used both to praise urban improvements and as an ironic meme.

Beauty that leaves us numb.

This poster series is my response to events in Russia: to the distance between a festive image and an inner paralysis, between beauty that draws the eye and the habit of looking away.

Created for the Golden Bee competition’s Russian Style theme, the three posters bring together a kokoshnik, Gzhel ceramics, a birch forest and familiar words. Their world is ornate and unsettling. Ornament can dull feeling; beneath a radiant surface, an absence begins to show.

Vladimir Shmoylov. Published with SHM LV. Tools listed: Photoshop, Illustrator and Midjourney AI.

Authorial poster series. Created for the biennale; no award or selection claimed.

Original project ↗

01

Drinking Wine and Laughing

Folklore breaks into neon shards. Laughter, a wine glass and festive dress meet the closing lines of Heine’s poem in Apollon Maykov’s Russian translation. What first looks like delight in life becomes indifference to another person’s death. Beauty bares its teeth.

The title quotes the last line of Apollon Maykov’s 1857 Russian translation of Heinrich Heine’s “Ein Weib”, published in Neue Gedichte in 1844. Heine depicts a pair of thieves; Maykov heightens the contrast between the man’s self-destructive devotion and the woman’s indifference. Grigory Lishin set the text as the romance “She Laughed”, performed and recorded by Feodor Chaliapin. Detached from the poem, the line can sound carefree; restored to its context, it becomes an image of callousness.

Read the poem · Russian translation by Apollon Maykov, 1857
Её в грязи он подобрал; Чтоб всё достать ей — красть он стал; Она в довольстве утопала И над безумцем хохотала. И шли пиры… Но дни текли — Вот утром раз за ним пришли: Ведут в тюрьму… Она стояла Перед окном и — хохотала. Он из тюрьмы её молил: «Я без тебя душой изныл, Приди ко мне!» — Она качала Лишь головой и — хохотала. Он в шесть поутру был казнён И в семь во рву похоронён, — А уж к восьми она плясала, Пила вино и хохотала.
Генрих Гейне · Аполлон Майков, 1857 ↗
Original project ↗

02

Russian Beauty

A birch forest, a red garment patterned in gold, the blue and white of Gzhel: familiar emblems of Russian beauty. Yet a painted skull takes the place of a face. The image retains its splendour while losing its living presence. Ornament frames an absence.

Original project ↗

03

How Pretty It Has Become

The title echoes “How much prettier Moscow has become under Sobyanin”, a phrase used both to praise urban improvements and as an ironic meme. Here its certainty breaks apart. The repeated KAK — HOW — becomes a question: How did this happen? How did we allow it? Beads, festive glare and layered lettering form a beautiful surface that obscures what lies behind it. Beauty as camouflage; ornament as anaesthesia.

Original project ↗

Exhibitions & collaboration

I welcome invitations to poster exhibitions and biennials, and to curatorial and cultural projects. Please share the theme, format, location, dates and participation terms.

Invite me to participate ↗

Artist collections & ceramics

I welcome collaborations with ceramic and homeware manufacturers on artist collections and licensing my original eye motifs and concepts. Deliverables, usage rights and commercial terms are agreed individually.

Discuss an artist collection ↗
Next project ↗

Goethe · Selected Posters